Midsummer – Go Peaceful or Go Party

Taas on se aika, kun kaupunki hiljenee juhannuksen viettoon. Tänä vuonna sillä erotuksella viime vuoteen, että kaupat pysyvät auki koko juhannuksen, eikä tarvitse paniikissa ryntäillä ruuhkiin ruokaostoksille, jotta selviää niistä parista pyhäpäivästä. Huh. Yhä useampi tuntuu myös viettävän juhannusta kaupungissa, minä mukaan lukien. Itselle tämä on toinen peräkkäinen kaupunkijuhannus, sillä edellisvuosi ei ollut lainkaan hassumpi! Postauksen kuvituksena muutama otos viime vuoden juhannuksesta Kaivopuistossa (ja matkalta), mihin väkeä oli kerääntynyt paikalle yllättävän paljon kokon sytyttämiseen mennessä. Sääkin suosi viileydestä huolimatta.

Helsingissä keskikesän juhlaa vietetään monenlaisten tapahtumien muodossa, on perinteiset Seurasaaren juhannusvalkeat ja tuo Kaivopuiston (Ursulan) kokko, sekä erilaisia juhannusristeilyitä sekä juhannustansseja. Myös Helsingin uusin menomesta, Hernesaarenranta festivaaleineen, ja sen saunabaarin, Löylyn, juhannus kannattaa pitää mielessä. Ainoaksi kaupunkijuhannuksen todelliseksi haasteeksi voi muodostua se, että myös julkinen liikenne hiljenee juhannuspyhiksi, kuitenkin lyhyemmillä välimatkoilla HSL:n kaupunkipyörät voivat auttaa.

Midsummer Collage

Oman postaukseni otsikko on suoraan lainattu VisitFinlandin juhannusaiheisen artikkelista, oli niin osuva! Eli ei muuta kuin

Railakasta tai rauhallista juhannusta!

Kukin tyylillään, miten parhaaksi katsoo.


Translation

It’s again time for Midsummer party here in Finland. Had to borrow the header from VisitFinland.com‘s Midsummer post, since it describes so well the options for Finnish Midsummer festivities. This year mine will be somewhere in between these two, I think — This is a second year in a row I spend my Midsummer in the city (for years I spent it on the country side). Most likely it’s going to be chilling out and a barbecue picnic on the beach in a good company.

If you happen to visit Helsinki during Midsummer, the public transportation might be a bit tricky. However, e.g. HSL city bikes help and you might wanna see Seurasaari Midsummer Bonfires or Cafe Ursula’s Midsummer. You can also enjoy festival atmosphere at Hernesaarenranta, there’s even a possibility to visit a sauna bar, check Löyly’s Midsummer. Summer in Finland is short but it’s amazing, so it deserves to be celebrated!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s