Novellihaaste: Kolme novellia kolmelta naiselta / Short Story Challenge: Three stories from three female authors

Omppu haastoi kaikki lukemaan enemmän novelleja Reader, why did you marry him? -blogissaan — novellihaaste alkoi siis nyt marraskuussa ja jatkuu aina ensi vuoden toukokuulle. Hyvin ehtii mukaan! Itse suunnittelin osallistuvani haasteeseen kohtuullisen maltillisesti, lue lähtölaukaus-kirjoitukseni täältä. Viime aikoina olen valikoinut luettavakseni novelleja hieman tavallista tietoisemmin, ja nyt ajattelin esitellä niistä kolme vahvaa kertomusta kolmelta mahtavalta naiselta. Tarinat on julkaistu Tähtivaeltaja-lehdissä.

Magdalena Hai: Fairyland

Radiomies Alvin Holtzer on lähtenyt sotaan todistaakseen miehuutensa, kai lähinnä isälleen. Zeppelinissä komentaja herättää hänessä ristiriitaisia tunteita sodan riehuessa ulkopuolella. Lukeeko Alvin komentajan tunteita oikein ja vastaako komentaja Alvinin tunteisiin?

Fairyland on rohkea ja intensiivinen, täynnä latausta. Sodan keskellä riittää tunteiden paloa, ja miehisiä, kiellettyjä tunteita on maustettu ripauksella satua. Tarina etenee vahvasti ja tapahtuu zeppelinissä sekä kertojana toimivan Alvinin mielessä, jonka epäröivää mielenmaailma on kuvattu elävästi. Vaikuttava.

(Julkaistu Tähtivaeltajassa no. 3/2016)

Maria Turtschaninoff: Unenpunontaa

Voin hyvin kuvitella tämän tarinan pohjustaneen Turtschaninoffin uusinta kirjaa, Naondelia. Novellin päähenkilönä on kuninkaan unenpunoja, joka painii oman sekä kuninkaan jalkavaimojen onnettoman kohtalon kanssa. Naisia kohdellaan esineinä, mikä saa unenpunojan päätymään ravisuttavaan ratkaisuunsa.

Tarina rakentuu hienovaraisesti kutoen, kuin kuninkaan uni. Loppu tulee yllättäen.

(Julkaistu Tähtivaeltajassa no. 2/2015)

Lauren Beukes: Unathi ja mustat hiuspallot

Shokeeravasti pukeutuva Unathi joutuu vastakkain Tokioon hyökkäävien hiuspallo-olioiden kanssa. Räväkkä päähenkilö hyppää mechaansa, jättiläisrobottiin, jonka avulla hän taistelee godzillamaisia jättihiuspalloja vastaan. Unathin täytyy etsiä ja tuhota hiuspallo ennen kuin se tuhoaa koko kaupungin.

Beukesin novelli on huikea ja mielikuvituksellinen, täynnä toimintaa. Toisaalta tarina on monimerkityksellinen ja mieletön, “‘Tämä itsemurhatukkajuttu on ihan kiinnostavaa, mutta totta puhuen…’ Unathi piti vaikuttavan tauon ja pyöräytti silmiään — ‘se on mielestäni pelkkää jäljittelyä.’” Ei Beukesin kirjoitustaitoja turhaan ylistetä.

(Julkaistu Tähtivaeltajassa no. 3/2013)

Kolme erilaista tarinaa, kaikki omalla tavallaan hienoja kertomuksia, vahvojen naiskirjailijoiden kirjoittamia.

lauren-beukes-short-story-three-short-stories-kolme-novellia


Translation

Time to quickly return to the short story challenge, I wrote about in November. Now I wanted to introduce you to three short stories by three amazing female authors. These all have been published in a Finnish SF magazine Tähtivaeltaja, Star Ranger (freely translated).

Lauren Beukes: Unathi Battles Black Hairballs

Unathi has to find and destroy giant hairballs before they destroy whole Tokyo.

Crazy & impressive. I think I’ve used these words to describe her writings before, in Goodreads after reading Zoo City. Such an action-packed story with many meanings. This short story can be read in english on Gamesradar+.

Lauren Beukes is a former journalist, now an award-winning author.

Magdalena Hai: Fairyland

Alvin Holtzer is a radio man in a war, he has to prove his courage to his father. During the war he notices he has feelings for their commander. Does his commander respond to his feelings?

Strong and daring story situated in a masculine world, something is happening in zeppelin between two soldiers. Forbidden feelings in an imaginative world with a hint of fairy tale, brilliant.

Magdalena Hai is a Finnish steampunk / young adult author.

Maria Turtschaninoff: Dream-weaving (free transl.)

I can imagine this short story is something that was born before Naondel. It’s about a woman who works as a dreamweaver for the king. Dream weaving is an unique skill and has to be kept as a secret. King’s women are sawn as an objects and dreamweaver wants to do justice for them. 

Delicately and beautifully written, the end comes suddenly.

Maria Turtschaninoff might be best known for her Red Abbey Chronicles.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s