Lukuvinkkejä: rakkautta ja romantiikkaa / What to Read: Love and Romance

Lukuviikon 17. – 23.4.2017 viimeisiä kirjavinkkauksia viedään ennen huomista yhteenvetoa. Edelliset vinkkaukset löytyvät täältä: tieto, scifi, fantasia, kauhu sekä eiliset hyvän mielen kirjat. Onkohan syynä viikonloppu vai eiliset hyvän mielen kirjat, mutta tänään tekee mieleni jakaa hieman romantiikkaa. / So here are the final reading tips for the Reading Week (17. – 23.4.2017) before tomorrow's wrap-up. Read the previous posts here: non-fiction, science fiction, fantasy, horror and happy books. Today I'm feeling a bit romantic so wanted to share some books related to that theme. And isn't it perfect reading for Saturday night?

Lukuvinkkejä: hyvän mielen kirjat / What to Read: Happy Books

Hiuksia nostattavan kauhun jälkeen ajattelin muotoilla oman genreni ja jakaa alkavan viikonlopun kunniaksi hyvän mielen kirjoja. Tiedättehän niitä kirjoja, joiden jälkeen jää onnellinen tai hieman pehmoinen olo? / Do you know the books which leave you soft and happy after reading?

Lukuvinkkejä: fantasia / What to Read: Fantasy

Lukuvinkki-sarja blogissa jatkuu fantasialla, kun lukuviikon (17. – 23.4.2017) teemana on kirjavinkkaus. Oli taas uskomattoman vaikeaa valita vain kolme vinkkausta kun fantasian puolella on tarjolla toinen toistaan huikeampia seikkailuita!
/ The book tip -series continues in my blog, since it’s Reading Week here in Finland this week (17. – 23.4.2017). Again after a serious struggle in choosing just three, it's time to share some recommendations in fantasy:

The Gospel of Loki

Joanne M. Harris Gollancz, London 2014 (orig) 302 sivua / pages Vanha rakkauteni skandinaaviseen mytologiaan heräsi jokin aika sitten luettuani Helena Wariksen Vuoren, jonka jälkeen etsiskelin aiheeseen liittyvää viihdekirjallisuutta kirjastosta. Olin itseasiassa jo joskus pari vuotta sitten pistänyt Joanne Harrisin The Gospel of Lokin lukulistalleni ja nyt löysin sen kirjastosta englanniksi. Kyseessä on siis kirja, … Continue reading The Gospel of Loki

Uinuvat jättiläiset / Sleeping Giants

Sylvain Neuvel, suom. Juha Ahokas Like Kustannus 2017 (fin) Del Rey 2016 (orig) 351 sivua/pages Liken suomeksi julkaisema Sylvain Neuvelin Uinuvat jättiläiset oli itselleni alkuvuoden odotetuin käännöskirja-julkaisu. Odotukset olivat siis korkealla. Varasinkin sen kirjastosta jo aikaa sitten, ja kun viimein sain sen käsiini, ahmaisin sen vauhdilla. Mielipiteen muodostaminen sen sijaan ei käynyt ihan yhtä nopeasti. … Continue reading Uinuvat jättiläiset / Sleeping Giants

Vuori / The Mountain (free transl.)

Helena Waris Otava 2014 (fin) 317 sivua/pages Ihastuin Helena Wariksen Pohjankontu -trilogiaan joitakin vuosia sitten, ja nyt sain kirjastosta käsiini kirjailijan uusimman tuotoksen nimeltään Vuori. Tämä onkin uudelleenheränneen skandimytologia-innostuksen takana, sillä Wariksen kirja jatkaa myyttien ja mytologioiden värittämällä tiellä. Joskin Vuori tuntuu hieman kepeämmältä kuin muinaisen maailman kansantaruista ja myyteistä ammentava Pohjankontu -sarja. Yhtä kaikki, viihdyin … Continue reading Vuori / The Mountain (free transl.)

Hämärän partio / Twilight Watch

Sergei Lukjanenko, suom. Arto Konttinen Into Kustannus 2014 (fin) Sumerechniy Dozor 2004 (orig) 369 sivua/pages Vaikka kyseessä on jo kolmas osa tästä venäläisestä kauhufantasia-sarjasta, ei sen taika tunnu viilentyvän, lähes päinvastoin. Vaikka tämä teksti sai odottaa vuoroaan luonnosten joukossa jonkin aikaa, pystyin yhä palaamaan kirjan herättämiin tunnelmiin. Sergei Lukjanenkon Partio-sarjassa on jotakin maagista. "Hämärän Partio … Continue reading Hämärän partio / Twilight Watch

hollow-city-ransom-riggs-review-kolkko-kaupunki-arvostelu-pauline-von-dahl

Kolkko kaupunki / Hollow City

Ransom Riggs, suom. Kaisa Kattelus S&S Kustannus 2016 (fin) Quirk Books 2014 (orig) 393 sivua/pages Palataanpa joogatunnelmista taas hetkeksi takaisin kirjoihin. Pienenä huomautuksena, että jatkossa joogajuttuja voi pompsahdella blogiin entistä useammin. Arvosteluluonnoksissa on pitkään odotellut vuoroaan tämä Neiti Peregrinen eriskummalliset lapset -sarjan toinen osa, Kolkko kaupunki. Pidin ensimmäisestä kirjasta ihan hirveästi, eikä Tim Burtonin ohjaama … Continue reading Kolkko kaupunki / Hollow City

hannu-rajaniemi-näkymättömät-planeetat-gummerus-featured-image-pauline-von-dahl

Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

Hannu Rajaniemi, suom. Sarianna Silvonen Gummerus Kustannus2016 (fin) Tachyon Publications 2015 (orig) 376 sivua/pages Hannu Rajaniemen Näkymättömät planeetat oli minulle ensimmäinen kosketus miehen tuotantoon. Ja se olikin lähes henkeäsalpaava kokemus. Novellikokoelman nimi on valittu osuvasti, sillä tarinat todella johdattelevat lukijaa uusiin maailmoihin, ellei jopa galakseihin. Jotkut niistä tuntuvat tutuilta, mutta pienillä kummallisuuksilla höystettynä. Tarinoiden taustalla, … Continue reading Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

finnish-fantasy-author-pauline-von-dahl-viisi-kotimaista-kirjailijaa

Fantastista uutta fiktiota kotimaasta / Fantastic New Finnish Fantasy Literature

Emmi Itärannasta se alkoi. Sitten löysin Hannu Rajaniemen scifin ja Marko Hautalan kauhun. Maria Turtschaninoffin fantasian. Tänä vuonna olen lukenut uskomattomia esikoiskirjoja. Suomalaisia kirjailijoita. Selvennettäköön, miksi olen tästä aiheesta hieman hämmennyksissäni. Ja oikeastaan enemmänkin innosta halkeamaisillani! Olen vuosikausia ollut lähes poikkeuksetta käännöskirjallisuuden suurkuluttaja, sillä lempikirjailijani ovat pitkään olleet ulkomaisia. Kotimaista kirjallisuutta luin ahkerasti viimeksi yläasteella kun … Continue reading Fantastista uutta fiktiota kotimaasta / Fantastic New Finnish Fantasy Literature