Tsernobylista nousee rukous / Voices from Chernobyl

Tsernobylista nousee rukous on itselleni ehdottomasti yksi tämän vuoden vaikuttavimpia lukukokemuksia. Se ravisuttelee ensimmäisistä riveistä lähtien, tuo esiin yksilöt katastrofin keskeltä. // Voices from Chernobyl was an unforgettable (and emotionally exhausting) reading experience. No wonder it won a Nobel price in 2015.

Error – Mielen häiriöitä

Elina Järvi, Tiina Hotti & Olga Poppius Like Kustannus 2016 (fin, orig) 248 sivua/pages Arvostelukappale saatu kustantajalta Luin itseasiassa Error -- Mielen häiriöitä jo viime kesänä, ja mietin silloin, että kirjasta pitää kirjoittaa blogiinkin. Sattuneesta syystä arvostelun kirjoittaminen silloin jäi, mutta nyt kirjamessujen jälkeen sainkin kirjasta arvostelukappaleen kustantajalta. Error herätti paljon ajatuksia jo aiemman lukemisen aikoihin, mutta myös …

WSOY:n ja Tammen uutuuskirjoja / New releases from Finnish authors

Marraskuun ensimmäisen päivän kunniaksi uutuuskirjojen pariin! Helsingin kirjamessujen yhteydessä, lauantaiaamuna, järjestettiin kirjabloggaajille Bonnierin toimesta aamutilaisuus, jossa haastateltiin viiden syksyn uutuuskirjan kirjoittajaa. Kyseessä olevien kirjailijoiden teokset eivät tavallisesti kuulu omalle lukulistalleni, mutta oli mielenkiintoista kuulla vaihteeksi suomalaisista kirjailijoista. Otinkin esittelyt yleissivistyksen kannalta. Luen nimittäin edelleen hävettävän vähän suomalaista kirjallisuutta, sillä esimerkiksi kotimaisen scifin julkaisu tuntuu tapahtuvan vielä suhteellisen pienessä …

Helsingin kirjamessut 2016: Lauantain tähtihetket / Helsinki Book Fair 2016: Saturday stars

Lauantaina Helsingin Kirjamessuista jäi päällimmäisenä mieleen, että ihmisiä oli huima määrä! Oma päivän ohjelmakin typistyi hieman alkuperäisestä, kun messuväsymys alkoi jo painaa. Keskusteluista kävin kuuntelemassa Petri Pietiläisen Kissojen maailmanhistoriasta, Steampunkin kirjallisista maailmoista Magdalena Hain, Anni Nupposen sekä JS Meresmaan kertomana, Käsikirjoituksesta kirjaksi, jossa kustantamon edustajat kertoivat prosessista, ja viimeisenä ihanaa Maria Turtschaninoff KirjaKalliolaisten haastattelemana. Petri Pietiläisen Kissojen …

Raisa Porrasmaa @ Nide Bookstore

Pieni piristys Helsingin kirjakauppojen joukossa, Nide Fredrikinkadulla, järjesti eilen mukavan illan Takashi Hiraiden Kissavieras -kirjan tiimoilta. Kirjan suomentaja Raisa Porrasmaa kertoi hieman mietteitään siitä, mitä on kääntää kirjallisuutta suoraan japanista suomeksi. Pieni edit 1.3.2016: Auktorisoituja japani-suomi kääntäjiä on Suomessa vain kolme, ja muita tarpeeksi japania taitavia kaunokirjallisuutta kääntääkseen, joihin siis Porrasmaakin lukeutuu, on vain kourallinen - aika hurjaa! Kissavieras (Orig. …

Helsingin kirjamessut 2014

Kirjamessut ovat mielestäni kirjablogille ihan hyvä aloitus. Kovin varmaa ei ole, maltanko jatkossa pysyä pelkästään kirjallisuudessa. Mutta, siitä on hyvä aloittaa. English summary in the end. Helsingissä järjestettiin viime viikonloppuna (23.-26.10.2014) kirjamessut Pasilan Messukeskuksessa. Nettisivut kertovat messuista seuraavaa: “Kolmellatoista lavalla nähdään 740 ohjelmanumeroa ja yli 1100 esiintyjää: kirjailijoita, tiedemiehiä, taiteilijoita ja vaikuttajia. Vuoden 2014 teemamaa on …