The Gospel of Loki

Joanne M. Harris Gollancz, London 2014 (orig) 302 sivua / pages Vanha rakkauteni skandinaaviseen mytologiaan heräsi jokin aika sitten luettuani Helena Wariksen Vuoren, jonka jälkeen etsiskelin aiheeseen liittyvää viihdekirjallisuutta kirjastosta. Olin itseasiassa jo joskus pari vuotta sitten pistänyt Joanne Harrisin The Gospel of Lokin lukulistalleni ja nyt löysin sen kirjastosta englanniksi. Kyseessä on siis kirja, … Continue reading The Gospel of Loki

the-thing-about-jellyfish-image-mitä-sain-tietää-meduusoista-pauline-von-dahl

Mitä sain tietää meduusoista / The Thing About Jellyfish

Ali Benjamin, suom. Marianna Kurtto Otava 2017 (fin) Little, Brown and Company 2015 (orig) 285 sivua/pages Jo kirjan merellinen, siniturkoosi graafinen ilme houkuttelee tarttumaan tähän ihastuttavaan teokseen. Alkuperäistä haavemaista ulkoasua on käytetty siis myös kirjan suomennetussa versiossa. Huomasin Ali Benjaminin esikoisteoksen Mitä sain tietää meduusoista Otavan kevään kirjakatalogissa ja pistin sen saman tien varaukseen kirjastosta. Kirjan lukaisinkin … Continue reading Mitä sain tietää meduusoista / The Thing About Jellyfish

Ikimetsien sydänmailla / In the Heart of the Primal Forests (free transl.)

Mikko Kamula Gummerus 2017 (orig, fin) 680 sivua/pages Rauhallisena sunnuntai-iltana voi vielä ihastella erästä kiehtovaa kirjaa, joka on jo hyvän aikaa säilynyt mielessä lukemisen jälkeen: Mikko Kamulan Ikimetsien sydänmailla. Kirjan takateksti ei aivan tee oikeutta kiehtovalle tarinalle, mutta siitä kyllä saa käsityksen, millaisessa maailmassa liikutaan: "Entä jos vanhat myytit metsänhaltijoista, maahisista, jättiläisistä, noidista ja tietäjistä … Continue reading Ikimetsien sydänmailla / In the Heart of the Primal Forests (free transl.)

hollow-city-ransom-riggs-review-kolkko-kaupunki-arvostelu-pauline-von-dahl

Kolkko kaupunki / Hollow City

Ransom Riggs, suom. Kaisa Kattelus S&S Kustannus 2016 (fin) Quirk Books 2014 (orig) 393 sivua/pages Palataanpa joogatunnelmista taas hetkeksi takaisin kirjoihin. Pienenä huomautuksena, että jatkossa joogajuttuja voi pompsahdella blogiin entistä useammin. Arvosteluluonnoksissa on pitkään odotellut vuoroaan tämä Neiti Peregrinen eriskummalliset lapset -sarjan toinen osa, Kolkko kaupunki. Pidin ensimmäisestä kirjasta ihan hirveästi, eikä Tim Burtonin ohjaama … Continue reading Kolkko kaupunki / Hollow City

hannu-rajaniemi-näkymättömät-planeetat-gummerus-featured-image-pauline-von-dahl

Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

Hannu Rajaniemi, suom. Sarianna Silvonen Gummerus Kustannus2016 (fin) Tachyon Publications 2015 (orig) 376 sivua/pages Hannu Rajaniemen Näkymättömät planeetat oli minulle ensimmäinen kosketus miehen tuotantoon. Ja se olikin lähes henkeäsalpaava kokemus. Novellikokoelman nimi on valittu osuvasti, sillä tarinat todella johdattelevat lukijaa uusiin maailmoihin, ellei jopa galakseihin. Jotkut niistä tuntuvat tutuilta, mutta pienillä kummallisuuksilla höystettynä. Tarinoiden taustalla, … Continue reading Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

Kirkkaus / Clarity (free transl.)

Riitta Jalonen Kustannusosakeyhtiö Tammi 2016 (orig) 352 sivua/pages Arvostelukappale saatu kustantajalta. Olin jo aiemmin kuullut Riitta Jalosen Kirkkaus -romaanista ylistäviä kommentteja, ja monissa kirjablogeissa siitä on kirjoitettu ihastuneita tekstejä -- enkä enää ihmettele, miksi. Itse kiinnostuin kirjasta vasta Helsingin kirjamessujen yhteydessä järjestetyllä bloggaaja-aamiaisella, jossa kirjailija oli yksi vieraista. Kirkkaus jäi tuolloin vielä jostakin syystä lukupinoni pohjimmaiseksi, josta sen … Continue reading Kirkkaus / Clarity (free transl.)

Kohtalo / Dust

Hugh Howey, suom. Einari Aaltonen Like 2015 (fin) Booktrack 2013 (orig) 392 sivua/pages "Mitä tekisit, jos ihmiskunnan kohtalo lepäisi sinun käsissäsi? Ja tekemäsi valinnat voisivat johtaa yhtä hyvin pelastukseen kuin tuhoon. Maapallon ilma on niin saastunutta, että ihmiset ovat jo usean sukupolven ajan eläneet valtavissa maanalaisissa siiloissa. Maan päälle ajetaan vain sääntöjen rikkojat ja rikolliset. … Continue reading Kohtalo / Dust

Introt ja ekstrot / Inroverts and Extroverts

Sylvia Löhken, suom. Kirsimarja Tielinen Viisas Elämä 2016 (fin) GABAL 2014 (orig) 368 sivua/pages Arvostelukappale saatu kustantajalta. Löhkenin kirjat ovat kiinnostaneet  minua jo jonkin aikaa, hän vaikuttaa hyvin vakuuttavalta puhujalta. Into-kustannus on julkaissut vastikään hänen Hiljaisissa on voimaa -kirjansa, ja nyt itse sain Löhkenin Introt ja ekstrot -kirjan luettavakseni. Jo kirjan ulkoasu antaa hyvin selkeän … Continue reading Introt ja ekstrot / Inroverts and Extroverts

Luciferin oppipojat / Lucifer’s Apprentices (free transl.)

Juha-Pekka Koskinen WSOY 2016 (fin, orig) 293 sivua/pages Mietin ensin, kirjoitanko Luciferin oppipojista blogissa mitään. Itseasiassa harkitsin myös pitkään koko kirjan lukemista. Myönnän, olin hieman ennakkoluuloinen. Näin jälkeen päin ennakkoluuloni osoittautuivat vääräksi, ja totesin, että mikäli kirja herättää tunteita, kannattaa siitä kirjoittaa. Ennakkoluulottomuus on aina hyväksi, mikä voisi toimia mun mottona tästä lähin. Mutta tosiaan, en aluksi … Continue reading Luciferin oppipojat / Lucifer’s Apprentices (free transl.)

Ready Player One. Romaani.

Ernest Cline, suom. J. Pekka Mäkelä Gummerus Kustannus 2012 (fin) Random House 2011 (orig) 440 sivua/pages Peli alkaa. Voittaja löytää aarteen ja pelastaa maailman. Oletko valmis? Ready Player One on erilainen. Alussa se hämmensi, sitten siitä alkoi todenteolla nauttia. Mikä aikamatka samaan aikaan sekä menneeseen että kuvitteelliseen tulevaisuuteen! 80-luvun yksityiskohtia pompsahtelee tarinan lomassa jatkuvalla syötöllä. "Seitsemäntoistavuotias … Continue reading Ready Player One. Romaani.