Kvanttivaras / The Quantum Thief

Hannu Rajaniemi, suom. Antti Autio Gummerus Kustannus 2011 (fin) Gollancz 2010 (orig) 440 sivua/pages "Jean le Flambeur on mestarivaras, huijari, josta tiedetään vähän mutta jonka teoista on kuultu kaikkialla. Hän teki kuitenkin yhden virheen ja maksaa siitä nyt virtuaalisessa dilemmavankilassa, jossa vangit pelaavat loputtomia kuolettavia pelejä tuhansia itsensä kopioita vastaan. Kunnes Mieli-niminen nainen tarjoaa hänelle … Continue reading Kvanttivaras / The Quantum Thief

Pääsiäisvapaiden aktiviteetteja / My Easter Holiday is All About Books and Yoga

Talviloman jälkeinen viikko käynnistyikin melkoisen vauhdikkaasti, nimittäin töissä kohtasin uusia haasteita ja monenlaisia hoidettavia asioita tuli myös töiden jälkeen. Illat tuntuivatkin lyhyiltä. Töissä saan parin kuukauden ajan ohjata belgialaista opiskelijaa ja aloitin työn uudella osastolla. Vähemmästäkin saa pään pyörälle, vaikka kiinnostavista asioista onkin kyse. Vapaa-ajalla joogaopettajakoulutuksen kotitehtävät mietityttivät, ja iltaisin koetin vielä ennen nukkumaanmenoa saada itselleni … Continue reading Pääsiäisvapaiden aktiviteetteja / My Easter Holiday is All About Books and Yoga

Ikimetsien sydänmailla / In the Heart of the Primal Forests (free transl.)

Mikko Kamula Gummerus 2017 (orig, fin) 680 sivua/pages Rauhallisena sunnuntai-iltana voi vielä ihastella erästä kiehtovaa kirjaa, joka on jo hyvän aikaa säilynyt mielessä lukemisen jälkeen: Mikko Kamulan Ikimetsien sydänmailla. Kirjan takateksti ei aivan tee oikeutta kiehtovalle tarinalle, mutta siitä kyllä saa käsityksen, millaisessa maailmassa liikutaan: "Entä jos vanhat myytit metsänhaltijoista, maahisista, jättiläisistä, noidista ja tietäjistä … Continue reading Ikimetsien sydänmailla / In the Heart of the Primal Forests (free transl.)

erika-vik-hän-sanoi-nimekseen-aleia-gummerus-arvostelu-pauline-von-dahl

Hän sanoi nimekseen Aleia / And Her Name Was Aleia (free transl.)

Erika Vik Gummerus 2017 (orig, fin) 532 sivua/pages Ennakkokappale saatu kustantajalta. Esikoiskirjojen kanssa on aina hieman hankalassa tilanteessa: odotuksia ei osaa asettaa kovinkaan korkealle, ja muutenkin on vähän hämmentävä olo. Fantasiakirjojen kohdalla erityisesti. Tai ehkä se johtuu vain minusta. Tartuin kuitenkin Erika Vikin esikoiskirjaan Hän sanoi nimekseen Aleia rohkeasti, vaikka suhtauduin siihen aluksi melko skeptisesti kun kirjan ennakkokappale kolahti postiluukusta. Lisäksi … Continue reading Hän sanoi nimekseen Aleia / And Her Name Was Aleia (free transl.)

hannu-rajaniemi-näkymättömät-planeetat-gummerus-featured-image-pauline-von-dahl

Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

Hannu Rajaniemi, suom. Sarianna Silvonen Gummerus Kustannus2016 (fin) Tachyon Publications 2015 (orig) 376 sivua/pages Hannu Rajaniemen Näkymättömät planeetat oli minulle ensimmäinen kosketus miehen tuotantoon. Ja se olikin lähes henkeäsalpaava kokemus. Novellikokoelman nimi on valittu osuvasti, sillä tarinat todella johdattelevat lukijaa uusiin maailmoihin, ellei jopa galakseihin. Jotkut niistä tuntuvat tutuilta, mutta pienillä kummallisuuksilla höystettynä. Tarinoiden taustalla, … Continue reading Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

elizabeth-gilbert-big-magic-book-kirja-pauline-von-dahl

Big Magic – Uskalla elää luovasti / Big Magic: Creative Living Beyond Fear

Elizabeth Gilbert, suom. Laura Beck Gummerus 2016 (fin) Bloomsbury 2015 (orig) 288 sivua/pages Arvostelukappale saatu kustantajalta. Ystävänpäivän erikoisarvostelussa -- postauksen lopusta löytyy arvonta, eikä tällä kertaa annettu lainkaan tähtiä -- on lämminhenkinen inspiraatiokirja Big Magic, jonka herkullisen värikylläiset kannet houkuttelevat tarttumaan teokseen. Mitä mainiointa luettavaa ystävänpäivänä! Kirjan takakannessa kuvaillaan: "Anna luovuuden virrata kauttasi. Big Magic on … Continue reading Big Magic – Uskalla elää luovasti / Big Magic: Creative Living Beyond Fear

kirja-uutuuksia-kirjat-just-nyt-pauline-von-dahl

Kiinnostavimmat uutuuskirjat just nyt! / The most interesting books in fiction right now!

Viime sunnuntaina listasin hyvinvoinnin uutuuksien parhaimmistoa, nyt siirrytään kaunokirjallisuuden puolelle. Huh huh, kyllä alkaa tämä vuosi aikamoisella kirjallisella tykityksellä! Tulossa on huikeita esikoiskirjoja, science fictionin moderneja mestariteoksia, erikoisia ihmissuhteiden kiemuroita ja hiuksia nostattavia tarinoita -- jään melkein sanattomaksi, vau. Osan listaukseeni päätyneistä kirjoista olenkin ehtinyt jo lukaista, osaa odottelen kämmenet syyhyten kirjaston varauslistalta. Mutta nyt asiaan, eli tärppejä alkuvuoden uutuuksista … Continue reading Kiinnostavimmat uutuuskirjat just nyt! / The most interesting books in fiction right now!

kirjauutuudet-kaikki-hyvinvointi-pauline-von-dahl

Kirjauutuuksia 2017: hyvinvointi / New releases 2017: wellbeing

Tästä postauksesta meinasi paisua melkoinen monsteri, sillä tänä keväänä hyvinvointiin liittyen julkaistaan niin paljon kiinnostavia teoksia suomeksi, että tämä tyttö ei meinaa pysyä nahoissaan! Mutta sain kuin sainkin lopulta karsittua joitakin herkkupaloja, joihin suosittelen ehdottomasti tutustumaan lähemmin. Klikkaa kirjan nimen kohdalla linkkiä, niin pääset kustantajan sivuille. Mieli ja keho Günter Beer, Inge Schöps. Jooga -- Aloittelijoille … Continue reading Kirjauutuuksia 2017: hyvinvointi / New releases 2017: wellbeing

Puoliksi paha / Half Bad

Sally Green, suom. Sari Kumpulainen Gummerus Kustannus 2014 (fin) Penguing Books Ltd. 2014 (orig) 382 sivua/pages Jännitän aina vähän sellaisten kirjojen lukemista, joista olen kuullut läjä päin vain ylistäviä arvioita, joiden myötä niiden suosio on kohonnut pilviin. Sally Greenin Puoliksi paha on yksi sellaisista kirjoista. Se on kuitenkin kiinnostanut minua jo pitkään ja uskaltauduin vihdoinkin tarttumaan siihen ennakkohypestä … Continue reading Puoliksi paha / Half Bad

Haltiaelämää / The Life of Elves

Muriel Barbery, suom. Lotta Toivanen Gummerus Kustannus 2016 (fin) La vie des elfes 2015 (orig) Europe 2016 (eng) 273 sivua/pages "Pienessä burgundilaiskylässä asuva Maria-tyttö oivaltaa, että hänellä on erityinen lahja: hän osaa puhua puille, kiville ja kannoille; hän ymmärtää, mitä kukat kertovat. Satojen kilometrien päässä Italiassa kymmenvuotias Clara soittaa pianoa ylimaallisen kauniisti, ja hänet lähetetään … Continue reading Haltiaelämää / The Life of Elves