Kultatukka, tähtönen ~ Little Star

John Ajvide Lindqvist, suom. Jaana Nikula Lilla Stjärna 2010 (orig), Little Star Gummerus Kustannus 2011 (fin) 575 s/p *** Viikon kirja-arvostelun julkaisu venähtikin viikon alkuun, mutta tämänkertainen kirja todella vaati aurinkoisen viikonlopun verran sulattelua. Kun laskin kirjan käsistäni, en olisi heti osannut sanoa, mitä olin juuri lukenut. Kuten olen aiemmin Ajvide Lindqvistin teoksista kirjoittanut (täällä ja …

Continue reading Kultatukka, tähtönen ~ Little Star

Ystävät hämärän jälkeen ~ Let the Right One In

John Ajvide Lindqvist, suom. Jaana Nikula Låt den rätte komma in, 2004 (orig) Gummerus Kustannus, 2008 (fin) 607 s/p *** “Kun Blackebergin lähimetsästä löytyy teinipojan kuiviinvuodatettu ruumis, lähiön asukkaat alkavat huhuta rituaalimurhaajasta. Tapaus säväyttää 12-vuotiasta Oskaria, joka haaveilee kostavansa verisesti koulukiusaajilleen. Oskarin huomion kuitenkin varastaa naapurintyttö Eli, vaikka jokin uudessa ystävässä ei olekaan kohdallaan. Eli tuoksuu …

Continue reading Ystävät hämärän jälkeen ~ Let the Right One In