Kvanttivaras / The Quantum Thief

Hannu Rajaniemi, suom. Antti Autio Gummerus Kustannus 2011 (fin) Gollancz 2010 (orig) 440 sivua/pages "Jean le Flambeur on mestarivaras, huijari, josta tiedetään vähän mutta jonka teoista on kuultu kaikkialla. Hän teki kuitenkin yhden virheen ja maksaa siitä nyt virtuaalisessa dilemmavankilassa, jossa vangit pelaavat loputtomia kuolettavia pelejä tuhansia itsensä kopioita vastaan. Kunnes Mieli-niminen nainen tarjoaa hänelle … Continue reading Kvanttivaras / The Quantum Thief

Lukuvinkkejä: science fiction / What to Read: Science Fiction

Tällä viikolla vietetään lukuviikkoa 17. – 23.4.2017, jonka teemana tänä vuonna on kirjavinkkaus: “Anna lahjaksi lukuseikkailu!” Ajattelin itsekin ottaa osaa lukuviikkoon blogissa minipostausten muodossa joka päivä: jokaisessa postauksessa suosittelen kolmea kirjaa, joka päivä käsittelyssä on eri genre. Melkoisen sekalainen joukko vinkkejä onkin siis luvassa mun blogissa joka ilta tällä viikolla — lisäksi toivon lukijoilta lisävinkkejä kommentoinnin […]

Pääsiäisvapaiden aktiviteetteja / My Easter Holiday is All About Books and Yoga

Talviloman jälkeinen viikko käynnistyikin melkoisen vauhdikkaasti, nimittäin töissä kohtasin uusia haasteita ja monenlaisia hoidettavia asioita tuli myös töiden jälkeen. Illat tuntuivatkin lyhyiltä. Töissä saan parin kuukauden ajan ohjata belgialaista opiskelijaa ja aloitin työn uudella osastolla. Vähemmästäkin saa pään pyörälle, vaikka kiinnostavista asioista onkin kyse. Vapaa-ajalla joogaopettajakoulutuksen kotitehtävät mietityttivät, ja iltaisin koetin vielä ennen nukkumaanmenoa saada itselleni … Continue reading Pääsiäisvapaiden aktiviteetteja / My Easter Holiday is All About Books and Yoga

Uinuvat jättiläiset / Sleeping Giants

Sylvain Neuvel, suom. Juha Ahokas Like Kustannus 2017 (fin) Del Rey 2016 (orig) 351 sivua/pages Liken suomeksi julkaisema Sylvain Neuvelin Uinuvat jättiläiset oli itselleni alkuvuoden odotetuin käännöskirja-julkaisu. Odotukset olivat siis korkealla. Varasinkin sen kirjastosta jo aikaa sitten, ja kun viimein sain sen käsiini, ahmaisin sen vauhdilla. Mielipiteen muodostaminen sen sijaan ei käynyt ihan yhtä nopeasti. … Continue reading Uinuvat jättiläiset / Sleeping Giants

Hämärän partio / Twilight Watch

Sergei Lukjanenko, suom. Arto Konttinen Into Kustannus 2014 (fin) Sumerechniy Dozor 2004 (orig) 369 sivua/pages Vaikka kyseessä on jo kolmas osa tästä venäläisestä kauhufantasia-sarjasta, ei sen taika tunnu viilentyvän, lähes päinvastoin. Vaikka tämä teksti sai odottaa vuoroaan luonnosten joukossa jonkin aikaa, pystyin yhä palaamaan kirjan herättämiin tunnelmiin. Sergei Lukjanenkon Partio-sarjassa on jotakin maagista. "Hämärän Partio … Continue reading Hämärän partio / Twilight Watch

hannu-rajaniemi-näkymättömät-planeetat-gummerus-featured-image-pauline-von-dahl

Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

Hannu Rajaniemi, suom. Sarianna Silvonen Gummerus Kustannus2016 (fin) Tachyon Publications 2015 (orig) 376 sivua/pages Hannu Rajaniemen Näkymättömät planeetat oli minulle ensimmäinen kosketus miehen tuotantoon. Ja se olikin lähes henkeäsalpaava kokemus. Novellikokoelman nimi on valittu osuvasti, sillä tarinat todella johdattelevat lukijaa uusiin maailmoihin, ellei jopa galakseihin. Jotkut niistä tuntuvat tutuilta, mutta pienillä kummallisuuksilla höystettynä. Tarinoiden taustalla, … Continue reading Näkymättömät planeetat / Invisible Planets

finnish-fantasy-author-pauline-von-dahl-viisi-kotimaista-kirjailijaa

Fantastista uutta fiktiota kotimaasta / Fantastic New Finnish Fantasy Literature

Emmi Itärannasta se alkoi. Sitten löysin Hannu Rajaniemen scifin ja Marko Hautalan kauhun. Maria Turtschaninoffin fantasian. Tänä vuonna olen lukenut uskomattomia esikoiskirjoja. Suomalaisia kirjailijoita. Selvennettäköön, miksi olen tästä aiheesta hieman hämmennyksissäni. Ja oikeastaan enemmänkin innosta halkeamaisillani! Olen vuosikausia ollut lähes poikkeuksetta käännöskirjallisuuden suurkuluttaja, sillä lempikirjailijani ovat pitkään olleet ulkomaisia. Kotimaista kirjallisuutta luin ahkerasti viimeksi yläasteella kun … Continue reading Fantastista uutta fiktiota kotimaasta / Fantastic New Finnish Fantasy Literature

Mayojen testamentti / Domain

Steve Alten, suom. Laura Beck Bazar Kustannus 2010 (fin) BAROR INTERNATIONAL, INC. 2001 (orig) 428 sivua/pages Kirja on julkaistu alkuperäisenä jo 2001 ja suomeksi vuonna 2010, mutta itse törmäsin siihen lähikirjastossa vasta nyt vähän aikaa sitten. Mayojen testamentti on ollut pitkään lukulistallani, sillä menneet kulttuurit, myytit ja legendat kiehtovat suuresti. Nyt kun kirjan pokkariversio tuli sattumalta eteen … Continue reading Mayojen testamentti / Domain

kirja-uutuuksia-kirjat-just-nyt-pauline-von-dahl

Kiinnostavimmat uutuuskirjat just nyt! / The most interesting books in fiction right now!

Viime sunnuntaina listasin hyvinvoinnin uutuuksien parhaimmistoa, nyt siirrytään kaunokirjallisuuden puolelle. Huh huh, kyllä alkaa tämä vuosi aikamoisella kirjallisella tykityksellä! Tulossa on huikeita esikoiskirjoja, science fictionin moderneja mestariteoksia, erikoisia ihmissuhteiden kiemuroita ja hiuksia nostattavia tarinoita -- jään melkein sanattomaksi, vau. Osan listaukseeni päätyneistä kirjoista olenkin ehtinyt jo lukaista, osaa odottelen kämmenet syyhyten kirjaston varauslistalta. Mutta nyt asiaan, eli tärppejä alkuvuoden uutuuksista … Continue reading Kiinnostavimmat uutuuskirjat just nyt! / The most interesting books in fiction right now!

Kohtalo / Dust

Hugh Howey, suom. Einari Aaltonen Like 2015 (fin) Booktrack 2013 (orig) 392 sivua/pages "Mitä tekisit, jos ihmiskunnan kohtalo lepäisi sinun käsissäsi? Ja tekemäsi valinnat voisivat johtaa yhtä hyvin pelastukseen kuin tuhoon. Maapallon ilma on niin saastunutta, että ihmiset ovat jo usean sukupolven ajan eläneet valtavissa maanalaisissa siiloissa. Maan päälle ajetaan vain sääntöjen rikkojat ja rikolliset. … Continue reading Kohtalo / Dust